Əlcəzairin səfiri Füzuli şəhərinə səfərində iştirak edib – FOTO

Əlcəzairin Azərbaycandaki səfiri  xanım Səlimə Abdelhak Xarici İşlər Nazirliyinin 22 Noyabr 2020-ci il tarixində təşkil etdiyi azad edilmiş Füzuli şəhərinə səfərində iştirak edib.

Xanım səfir bildirib ki,dağılmış şəhər beynəlxalq müşahidəçilərin  uzun illər davam edən münaqişənin acı nəticələrini görmələrinə   imkan vermək üçün öz qapılarını açıb.Beynəlxalq hüququn bərpasından sonra Azərbaycana böyük sənətkarlar bəxş edən şəhəri səciyyələndirən sənət və mədəniyyətin yenidən qurulmasının, abadlaşdırılmasının və canlandırılmasının vaxtı gəlib çatıb.

 

S.E.Mme l’Ambassadeure  Salima Abdelhak a participé à la visite de la ville libérée de Fuzuli, organisée par le Ministère des affaires étrangères, le 22 novembre 2020.

Une ville en ruine a ouvert ses bras à des observateurs internationaux et leur a permis de constater de visu les conséquences d’un conflit qui a trop duré.

Le droit international étant désormais rétabli, place à la reconstruction, à la guérison et au renouveau des arts et de la culture qui caractérisent une ville qui a donné à l’Azerbaïdjan d’éminents artistes.

 

 

H.E Madam the Ambassador Salima ABDELHAK participated in the visit of the liberated city of Fuzuli, organized by the Ministry of Foreign Affairs ON November 22, 2020.

A city in ruins opened its arms to international observers and allowed them to see firsthand the consequences of a conflict that has lasted too long.

With international law being now restored, it is time to rebuild, heal and revive the arts and culture that characterize a city that has given Azerbaijan great artists.

 

قامت سعادة السفيرة الجزائرية سليمة عبد الحق بزيارة الى مدينة فضولي المحررة التي نظمتها وزارة الخارجية في 22 نوفمبر 2020.

قالت سفيرة الجزائر في كلمة لها أنه قد فتحت المدينة المدمرة ذراعيها للمراقبين الدبلوماسيين و سمحت لهم برؤية عواقب النزاع الذي دام أزمنة طويلة.

حان الوقت لإعادة بناء و إحياء الفنون و الثقافة التي تميز المدينة التي منحت آذربيجان فنانين عظماء